interface facilities

1) устройство; установка

2) мн. ч. оборудование; аппаратура, аппаратное обеспечение; технические средства; производственные мощности

3) производственное помещение

4) канал связи

[fəˈsɪlɪtɪ]

athletic facilities спортивные сооружения auxiliary facility дополнительная возможность backstop facility согласие предоставить помощь borrowing facility возможность получения займа borrowing facility возможность получения кредита borrowing facility at national bank возможность получения займа в национальном банке browse facilities вчт. средства обеспечения просмотра change facility вчт. средство модификации communication facilities вчт. средства связи compare facility вчт. устройство сравнения comprehensive facilities вчт. развитые возможности computer facility вчт. вычислительный центр computing facilities вычислительные средства credit facility возможность получения кредита credit facility источник кредитования credit facility against invoice кредит против счета-фактуры credit-drawing facility возможность получения кредита debugging facilities вчт. средства отладки debugging facilities вчт. средство отладки disaster facilities вчт. средства аварийного резерва documentation facilities вчт. средства документирования drawing facility тиражное оборудование drop-in facility служба помощи без предварительной записи (оказывает помощь алкоголикам, наркоманам, бездомным) explanation facilities вчт. средства обоснования facility (обыкн. pl) возможности, благоприятные условия; льготы; facilities for study благоприятные условия для учебы facility (обыкн. pl) возможности, благоприятные условия; льготы; facilities for study благоприятные условия для учебы facility гибкость (ума) facility доступность facility легкость, плавность (речи) facility легкость; отсутствие препятствий и помех facility легкость facility льгота facility оборудование, средства, устройства, аппаратура facility pl оборудование; приспособления; аппаратура; mechanical facilities технические приспособления facility объект или сооружение facility податливость, уступчивость facility производственные мощности facility способность facility pl средства обслуживания; удобства facility удобство facility устройство facility of access доступность (для осмотра, смазки станка и т. п.) financing facility финансовые средства financing facility финансовые услуги format facilities вчт. средства форматирования generalized facilities вчт. универсальные средства harbour facility портовые возможности help facilities вчт. средства подсказки hold facilities вчт. средства сохранения данных information facility информационная служба inquiry facility справочная служба interactive facilities вчт. интерактивные устройства lending facility услуги по кредитованию library facilities вчт. библиотечные средства load facilities вчт. устройство загрузки management facilities вчт. средства управления management facilities вчт. средство управления facility pl оборудование; приспособления; аппаратура; mechanical facilities технические приспособления multiple-channel facilities вчт. многоканальные системы обслуживания multiple-channel facility вчт. многоканальная система обслуживания original facility вчт. оригинальные средства overdraft facility источник контокоррентного кредита overdraft facility источник кредита по текущему счету overdraft facility предоставление контокоррентного кредита overdraft facility предоставление кредита по текущему счету payment facility платежный механизм payment facility средство платежа peripheral facilities вчт. периферийное оборудование port facility порт query facilities вчт. средства поиска security facilities вчт. средства защиты service facility вчт. канал обслуживания service facility вчт. обслуживающее устройство service facility обслуживающее устройство service facility вчт. одноканальная система массовогобслуживания stand-by facility резервная промышленная установка stand-by facility резервное техническое средство stand-by facility резервный кредит subsidized financing facility финансовая субсидия supplementary financing facility (SFF) система дополнительного финансирования test facilities вчт. испытательное оборудование trace facility вчт. средства трассировки transferable loan facility (TLF) обращающийся кредит transport facility транспортное средство user interface facilities вчт. средства взаимодействия с пользователем vacant facility вчт. свободное сбслуживающее устройство watch facilities вчт. средства наблюдения

1) Американизм: Nuclear Insanity Forever

2) Военный термин: Naval Industrial Fund, Nonindustrial Facilities, nuclear information file, National Ignition Facility

3) Биржевой термин: National Investment Funds, Note Insurance Fund

4) Сокращение: National Islamic Front (Sudan), Navy Industrial Fund, Neighbor information frame

5) Иммунология: neutrophil inhibitory factor

6) Банковское дело: программа выпуска евронот (note issuance facility)

7) Инвестиции: note issuance facility

8) Сетевые технологии: Node Information Frame, network information file, фрейм информации об узле

9) ЕБРР: National Investment Fund

10) Ядерная физика: Национальный комплекс зажигания, Национальный комплекс лазерных термоядерных реакций

11) Расширение файла: Hardware Network Initialization File, Navy Interchange File Format Bitmap graphics

12) Общественная организация: National Immigration Forum, New Israel Fund

13) НАСА: Nascom Interface Facilities

1) Американизм: Nuclear Insanity Forever

2) Военный термин: Naval Industrial Fund, Nonindustrial Facilities, nuclear information file, National Ignition Facility

3) Биржевой термин: National Investment Funds, Note Insurance Fund

4) Сокращение: National Islamic Front (Sudan), Navy Industrial Fund, Neighbor information frame

5) Иммунология: neutrophil inhibitory factor

6) Банковское дело: программа выпуска евронот (note issuance facility)

7) Инвестиции: note issuance facility

8) Сетевые технологии: Node Information Frame, network information file, фрейм информации об узле

9) ЕБРР: National Investment Fund

10) Ядерная физика: Национальный комплекс зажигания, Национальный комплекс лазерных термоядерных реакций

11) Расширение файла: Hardware Network Initialization File, Navy Interchange File Format Bitmap graphics

12) Общественная организация: National Immigration Forum, New Israel Fund

13) НАСА: Nascom Interface Facilities

— ABM facility

— add-on facility

— aerospace defense facility

— aerospace recovery facility

— air defense facility

— air evacuation holding facility

— air facility

— air training facility

— airborne EW tactics facility

— airborne radio relay facility

— airborne radio retransmission facility

— airfield facility

— airlift coordination facility

— alert facility

— ammunition loading facility

— ammunition manufacturing facility

— Army strategic communications facility

— AT guided weapon separation facility

— automatic air photograph interpretation facility

— automatic countdown facility

— automatic inter-HQ liaison facility

— biological warfare facility

— casualty staging facility

— central issue facility

— combatant facility

— command facility

— common user facility

— communications and electronics facility

— communications facility

— communications security facility

— community banking facility

— confinement and correctional facility

— confinement facility

— convalescent facility

— correctional facility

— counterintelligence records facility

— countermortar facility

— critical facility

— decontamination facility

— decontamination shower facility

— defense facility

— detention and correctional facility

— dining facility

— electronic search and guidance facility

— enlistment eligibility facility

— environmental test facilities

— facsimile reproduction facility

— field HQ facilities

— fire-support coordination facility

— fixed medical treatment facility

— forward casualty staging facility

— forward medical facility

— fragmented control facility

— fuel cycle facility

— fuel facility

— germ bomb facility

— graves registration facility

— hardened facility

— hardened storage facility

— helicopter operations facility

— hot war productive facilities

— image interpretation facility

— initial treatment facility

— intercontinental communications facility

— interface facility

— intransit aeromedical evacuation facility

— launch control facility

— launching facility

— logistical control facility

— logistical facility

— logistics facilities

— maintenance facility

— medical facility

— medical treatment facility

— messing facility

— military facility

— military industrial facility

— military prisoners confinement facility

— missile assembly checkout facility

— missile defense facility

— missile facility

— mobile aeromedical evacuation facilities

— monitoring facility

— multimissile launching and control facility

— naval facility

— naval intelligence processing system training facility

— noncontiguous facility

— nonfixed medical facility

— nuclear cavity fuel storage facility

— nuclear facility

— nuclear fuel wastage reprocessing facilities

— nuclear support facility

— nuclear warhead handling facility

— nuclear warhead storage facility

— nuclear weapons facilities

— nuclear weapons storage facility

— operating facility

— operational facility

— operational suitability test facility

— originating medical facility

— patient staging facility

— personnel decontamination facility

— plutonium processing facility

— POL facilities

— radar control facility

— radio relay facility

— rear casualty staging facility

— rear medical facility

— records facility

— reinforcement reception facility

— sanitation facility

— Satellite Control facility

— security facility

— soft facility

— special weapons training facility

— support facility

— system assembly and check-out facility

— system engineering facility

— system simulation facility

— taboo facility

— testing facility

— training facility

— troop issue facility

— turn-key ammunition manufacturing facilities

— unlimbering facility

— US Army Confinement facility

— wading facility

— war productive facilities

— wargaming facility

— warm war productive facilities

— water facilities

— weapon production facility

— whisper facility

 

Олимпийская вещательная организация (ОВО)
Организация, отвечающая за производство ITVR-сигналов, а также за предоставление вещательным компаниям оборудования и услуг, необходимых для трансляции Игр. В дополнение к производству ITVR- сигналов, OBO должна обеспечить установку и работу технических средств вещания в местах проведения Игр и в международном вещательном центре, оказывать вещательные телекоммуникационные и другие услуги, которые могут потребоваться для односторонней трансляции Игр, и обслуживать правообладателей, выступая в роли связующего звена с ОКОИ и другими местными организациями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

Olympic broadcasting organization (OBO)
Organization, which has the responsibility of producing the ITVR Signals and for the further purpose of providing broadcasters with the facilities and services necessary for broadcasting the Games. In addition to generating the ITVR Signals, the OBO must install and operate the technical broadcasting facilities at the venues and the international broadcast center, provide broadcast telecommunications and other services that may be required for the unilateral broadcast coverage of the Games, and serve the rights holders by acting as the interface with the OCOG and other local organizations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (коммуникации и средства массовой информации)

EN

• Olympic broadcasting organization (OBO)

1) Общая лексика: hum. сокр. Clone Institute Federation

2) Компьютерная техника: Catalog Interchange Format, Cells In Frames

3) Американизм: Capital Improvement Fund, Creativity Index Factor

4) Военный термин: Candidate Item File, Consolidated Intelligence Facility, Corps Information Flow, Corps Interrogation Facility, central index file, central information file, central issue facility

5) Техника: central instrumentation facility

6) Юридический термин: cost, insurance, freight

7) Бухгалтерия: Common Interchange Format, стоимость, страхование, фрахт (сиф: cost, insurance, freight)

8) Телекоммуникации: Cells In Frames (ATM Forum)

9) Университет: California Interscholastic Federation

10) Вычислительная техника: Cells in Frame, Common Interface Format, Common Intermediate Format (352x288, Video), единый промежуточный формат, файл информации о заказчике

11) Иммунология: cloning inhibitory factor

12) Банковское дело: Customer Identification File

13) Деловая лексика: Crystallographic Information File, сиф (стоимость, страхование, фрахт, cost, insurance, freight), стоимость страховки фрахты (продавец фрахтует судно, страхует и грузит товар), ИНН, Common Investment Fund

14) Сетевые технологии: Common Intermediate Format, Customer Information File

15) Автоматика: computer integrated factory

16) Кабельные производство: (cost, insurance, freight) сиф (стоимость, страхование, фрахт)

17) Расширение файла: Common Interchange/Intermediate Format, Customer Information Feed, IUCr Crystallographic Information File, Graphics (Caltech Intermediate Format), CD Image File (Easy CD Creator), Chapter information (Ventura Publisher)

18) Нефть и газ: дистанционно управляемое устройство установки муфт, remote CIF, remote coupling installation frame

19) Электротехника: central instrumentation facilities

20) NYSE. Colonial Intermediate High Income Fund

21) Международные перевозки: cost, insurance and freight (Incoterms), стоимость, страхование и фрахт (название порта назначение)

1) Компьютерная техника: digital interface frame

2) Военный термин: Defense Industrial Fund, direction finding, duty involving flying

3) Техника: descriptive item file, diffuse, direction finder

4) Ветеринария: Dairy Industry Federation

5) Сокращение: Document Interchange Format, (analysis) Difficulty, Importance, Frequency (This is the method of assessing ferformance, prioritising training needs and planning training, based on three perspectives.)

6) Вычислительная техника: формат обмена данных (применяется для импорта/экспорта файлов из одной программы в другую, data interchange format)

7) Нефть: Deposit Insurance Fund

8) Иммунология: differentiation-inducing factor

9) Бурение: жидкость ( буровой раствор) для вскрытия продуктивного пласта (сокр. от drill-in fluid)

10) Нефтепромысловый: буровые растворы для вскрытия пласта (перевод был дан Val61)

11) Сетевые технологии: Directory Interchange Format, data interchange format

12) ЕБРР: Direct Investment Facility

13) Безопасность: document interchange facilities

14) Расширение файла: Data Interchange Format - Database, Digitally Improvized Format, Display Information File (OS/2), Difference data file (Patch script)

15) Единицы измерений: Difference In Fahrenheit

1) Спорт: Federation Equestre Internationale, Международная федерация конного спорта ( ФЕИ)

2) Военный термин: Functionally Emulative Increment, facilities engineering items, field engineer instructor, firing error indicator, fluidic explosive initiator, for engineering information

3) Бухгалтерия: Financial Executives Institute

4) Грубое выражение: Foreign Endurance Idiots

5) Сокращение: Flightline Electronics Inc. (USA), Firm Establishment Number (http://www.betterchem.com/portlets/iom/ChapterText/510part2.html), Fertilizer Establishment Inspection

6) Банковское дело: индекс курсов ценных бумаг на Дальневосточной фондовой бирже (Гонконг; Far Eastern Index)

7) Инвестиции: Far Eastern Index

8) Сетевые технологии: File Exchange Interface

9) Океанография: Federal Executive Institute

10) AMEX. Frequency Electronics, Inc.

1) Компьютерная техника: Institutional File System, Integrated File System, InterFrame Space, Interchange File Separator

2) Авиация: внутренняя неподвижная конструкция, бортовое обслуживание пассажиров (in-flight service)

3) Спорт: International Figure Skating, International Free Stylers

4) Военный термин: Imagery File Server, in-flight safety, inshore fire support ship, integrated facilities system, integrated flight system, interface specification, International Food Standard

5) Техника: information flow standards, infrared frequency synthesis, intermediate frequency stage

6) Метеорология: Integrated Forecasting System

7) Бухгалтерия: Institutional Financing Services

8) Финансы: International Finance Corporation, Indian Financial System

9) Автомобильный термин: inertia fuel switch, Independent Front Suspension (независимая передняя подвеска)

10) Геодезия: Международная федерация геодезистов, МФГ

11) Телекоммуникации: Installable File System (Windows 95)

12) Сокращение: Indirect Fire Simulator, Inspectorate of Flight Safety (USAF, UK Royal Air Force), Instrument Flight Simulator, International Federation of Surveyors, International Foundation for Science

13) Физиология: Irradiated Food Syndrome

14) Вычислительная техника: Installable/Integrated File System, installable file system, ICOT Free Software (ICOT), InterFrame Space (MAC, 802. 11a), Installable File System (OS/2, DOS), Internet File System (Oracle, DB, Internet), Intelligent Fax System (Ricoh), Internal Field Separator (Unix, AWK), Разрешённые к установке файловые системы (Installable File System), internet file system, инсталлируемая файловая система, разделитель внутренних полей

15) Нефть: Международное технико-экономическое обоснование, International feasibility study

16) Транспорт: Inflight Survey, Inland Freight Station

17) Сетевые технологии: Interim Facility Share, IOS File System (Cisco)

18) Программирование: Internal Field Separator

19) Теория управления запасами: inventory followed by shortages = циклическая модель "Пополнение запасов с последующим дефицитом" (http://www.jstor.org/pss/3010041)

20) Макаров: Institute for Fusion Studies, immediate forward support

21) Безопасность: Internet Fraud Screen

22) Расширение файла: Iterated function system fractal (Fractint), Installable file system (OS/2), Fractal image compressed file (YuvPak)

23) SAP.тех. интегрированная файловая система

24) NYSE. Insignia Financial Group, Inc.

25) Программное обеспечение: Industrial Financial Systems

26) Международная торговля: International Financial Statistics

1) Общая лексика: National Indoor Arena

2) Компьютерная техника: Notation Induction Axioms

3) Военный термин: National Imagery Agency, national intelligence authority, no information available, not in action

4) Техника: Nuclear Installations Act

5) Строительство: внутренняя полезная площадь

6) Сокращение: Network Integration and Alignment (2002 - program to examine which postal facilities remain viable)

7) Физиология: Neuromuscular Integrated Action, Neuromuscular Integrative Activity

8) Вычислительная техника: Network Information Access

9) SAP. непроизводственный несчастный случай

10) Образование: Nurturing Intellect And Aspirations

11) Сетевые технологии: Network Interface Adapter

12) Расширение файла: Next Instruction Address

13) Общественная организация: National Infertility Association

14) Чат: Not In Archives

1) Компьютерная техника: Process Interchange Format, Programmable Initialization File

2) Медицина: Pupil Intake Factor

3) Военный термин: Processing and Interpretation Facility, Project Investment Fund, Provisions for Industrial Facilities, Punjab Irregular Force, personnel indentification feature, photographic interpretation facility, pilot's information file, point initiating fuze

4) Техника: package information form, pilot information file, pool irradiation facility

5) Сельское хозяйство: prolactin-inhibiting factor

6) Бухгалтерия: Pay It Forward, Payment In Full

7) Телевидение: picture intermediate frequency

8) Сокращение: Paid In Full, Personal Identification Feature, Photo-Interpretation Facility, Pilotage en Force (Missile manoeuvrability, side force pyrotechnical control (France))

9) Вычислительная техника: Parity Inner Failure (DVD)

10) Иммунология: polymorphonuclear leukocyte inhibitory factor

11) Дерматология: photo irritancy factor

12) СМИ: Print Image Framer

13) Деловая лексика: Product Information File, Production Investment And Financing

14) Нефтепромысловый: эксплуатационное окно (Blade Energy Partners terminology), коэффициент повышения производительности (сокр. от Productivity Improvement Factor)

15) Сетевые технологии: Peripheral Interface File

16) Расширение файла: Picture Interchange Format File, Post Index Filename, Program Information File, Vector graphics GDF format (IBM mainframe computers), Graphics metafile (OS/2), OS/2 graphics metafile (PICVIEW.EXE), Program Information File (Windows 3.x), Windows run-style description file

17) Нефть и газ: устройство внедрения в трубопровод, pipeline intervention frame

18) Майкрософт: файл PIF

19) NYSE. Insured Municipal Income Fund

1) Общая лексика: hum. сокр. Clone Institute Federation

2) Компьютерная техника: Catalog Interchange Format, Cells In Frames

3) Американизм: Capital Improvement Fund, Creativity Index Factor

4) Военный термин: Candidate Item File, Consolidated Intelligence Facility, Corps Information Flow, Corps Interrogation Facility, central index file, central information file, central issue facility

5) Техника: central instrumentation facility

6) Юридический термин: cost, insurance, freight

7) Бухгалтерия: Common Interchange Format, стоимость, страхование, фрахт (сиф: cost, insurance, freight)

8) Телекоммуникации: Cells In Frames (ATM Forum)

9) Университет: California Interscholastic Federation

10) Вычислительная техника: Cells in Frame, Common Interface Format, Common Intermediate Format (352x288, Video), единый промежуточный формат, файл информации о заказчике

11) Иммунология: cloning inhibitory factor

12) Банковское дело: Customer Identification File

13) Деловая лексика: Crystallographic Information File, сиф (стоимость, страхование, фрахт, cost, insurance, freight), стоимость страховки фрахты (продавец фрахтует судно, страхует и грузит товар), ИНН, Common Investment Fund

14) Сетевые технологии: Common Intermediate Format, Customer Information File

15) Автоматика: computer integrated factory

16) Кабельные производство: (cost, insurance, freight) сиф (стоимость, страхование, фрахт)

17) Расширение файла: Common Interchange/Intermediate Format, Customer Information Feed, IUCr Crystallographic Information File, Graphics (Caltech Intermediate Format), CD Image File (Easy CD Creator), Chapter information (Ventura Publisher)

18) Нефть и газ: дистанционно управляемое устройство установки муфт, remote CIF, remote coupling installation frame

19) Электротехника: central instrumentation facilities

20) NYSE. Colonial Intermediate High Income Fund

21) Международные перевозки: cost, insurance and freight (Incoterms), стоимость, страхование и фрахт (название порта назначение)